the wierd rsync problems i have had have been solved with making sure i was 
using the same source on both boxes.  otherwise, it can get funky


> <guess>
> Well, I'm no rsync expert, but have you tried compiling rsync from the
> same sources on each machine?  Could be a version mis-match...
> </guess>
> 
> Gabe